- "Não vais disparar…" - diz o mau - "eles vão ouvir o disparo".
- "Eles sim, mas tu não"- responde o protagonista.
- "Porque pensas assim?"
- "Porque a bala viaja mais rápido que o som. Entrará no teu cérebro antes que a ouças. Para ouvi-la necessitas de um lóbulo frontal e coisas como o colículo ou o girus que já não vais ter. Será papa."
Cormac McCarthy, “The Road” (traduzido)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment