tenho um nó na cabeça do meu avatar

No outro dia li no ADN:

PSOE y PP, atacados de nuevo en Second Life
Manifestantes contra la prisión atenuada a De Juana Chaos atacan un edificio socialista y otros usuarios se ensañan contra carteles de Rajoy y la COPE




Hoje citam no expresso que há cartazes espalhados da pequena Madeleine pelo Second Life.




Há poucos dias uma amiga disse-me que tinha colegas de biologia na universidade que nao sabiam pôr uma diskette e agora vejo citar 'Second Life' como se fosse Covilhã ou Melbourne.

Se a noticia tem relevancia ou nao, terá com certeza mais do que muitas melhores escritas e perfeitamente enquadradas no espaço e no tempo, contudo citar 'Second Life' sem uma pertinente introduçao às realidades virtuais parece-me transcendente nos tempos que correm dada a novidade do conceito.

Primeiro, atendendo ao grau de conhecimento destas matérias dos leitores, muitos poderão um dia ter reaccoes inesperadas se lerem frases do genero:
"Sadam regressa em Second Life"
-Milagre? reencarnaçao? enforcamento falso?

Segundo, o second life como universo virtual é tao ou mais representativo da sociedade quanto o numero de paginas web visitadas, o numero de palavras chave citadas em mails e chats, o numero de vezes que os motores de busca sao solicitados para procurar determinada temática, actualizacoes de paginas/blogues/enciclopedias on-line/bookmarks, etc. E portanto parece-me que mais uma vez os media estao a optar pelo sensasionalismo colorido e animado do 3D em prol de elementos bem mais abrangentes e representativos.

Terceiro, se eu fosse jornalista free lancer era terrorista pela noite no Second Life.

Glossário: vocabulário em que se explicam palavras pouco conhecidas ou de sentido obscuro. Vocabulário tecnológico. [priberam]

Second Life é um mundo de realidade virtual 3-D completamente construído pelos seus residentes. Iniciado em 2003 tem tido um crescimento explosivo >>>

Realidade Virtual: ambiente simulado por computador, muito próximo da realidade (utilizado para treinar astronautas, para jogos de vídeo, etc. ), que transmite ao operador a impressão de que faz parte desse ambiente e lhe dá a possibilidade de intervir, através de um equipamento especial criado para esse fim [priberam]

Avatar: designação genérica das encarnações divinas na teologia birmânica [priberam]